"Hi Chubs,
I'm going to direct you to Franky House's proofreading test, I'm sure they won't mind -
http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=3110Just follow the instructions and post your script here. Now, normally the scripts won't be so horrendous as what they have there, I mean if the person was translating it that badly I would probably tell them to stop. But anyway what you'll mostly be required to do is read through the scripts and if there are any spelling mistakes that slip through the cracks, or parts where it is worded a bit badly, or parts that you don't understand too well then correct, alter, or mention them in a corrected script."
copy and pasted from Lingwe, a translator, but w/e it still works so this will be your test